EN
投机是付诸行动的想象力，是对自己、某人或其他人不愿接受的事物下注。
撰文：Jacob Horne，Zora 联合创始人、Coinbase 前产品经理、潮牌 Saint Fame 的创始人
编译：Perry Wang
投机是付诸行动的想象力。
如果没有信念的飞跃，承认想象力可能是正确的、以往的认知可能是错误的，就不会有伟大的发现或进步。
投机是对自己、某人或其他人不愿接受的事物下注。投机并不意味着一群交易员在一个封闭的房间里四处转移资金。投机可以是艺术家自食其力，可以是对科学家实验进行的自主，可以是社区聚集在一起创建一个城市，也可以是开发者打造出可能无法奏效的产品。
投机的最佳品质在于促进人类发展，它是人类历史上的超能力。但伴随着这种力量而来的是责任。
- 部分责任是确保不会导致自己或他人与现实脱节。
- 部分责任是承认你可能输——而且往往确实会输。
- 部分责任是自己获胜时不要幸灾乐祸，并避免对他人引起 FOMO。
- 部分责任是确保投机的结果会造就一个更好的社会。
赌博和投机之间的区别也值得一提：
- 赌博是零和游戏——你赢了，就有人会输。赌博也是为投机而投机。押注赌博并不能推动社会向前发展，押注某人或某个项目可能会。
- 投机是正和游戏，如果你赢了，可能同时有很多人也赢了，社会也会因此进步。
因此，虽然我们看到所谓「永远涨」，且似乎 Twitter 上的每个人都通过加密货币和 NFT 致富，但牢记我们进行投机的初心总是好的。否则，很容易迷失在图表、百分比、FOMO 和永无止境的推文狂欢活动中。我们只剩下空空的脑袋、空空的钱包、空空的灵魂，没有任何工作成果可以展示。
对推动世界变好的想法和行动进行投机，这么做的话，至少当你输了的时候，你心里知道它值得尝试。
来源链接： zine.zora.co
