EN
本文来自 The Block，原文作者：Catarina Moura
Odaily星球日报译者 | 余顺遂
摘要：
-
比特币矿企 Core Scientific 表示，它可能会出售一些仍在开发中的挖矿设施。
-
该公司已申请第 11 章破产保护，并计划将其大部分债务转化为股权。
The Block 获悉，Core Scientific 在申请第 11 章破产保护后，可能会出售高达 1 GW（10 亿瓦）的在建矿场。
Core Scientific 首席矿业官 Russell Cann 表示，“我们出售目前运营资产的可能性接近于零。我们出售正在开发的资产的可能性很高，其中包含电力容量、土地和变电站。”
Cann 声称，Core Scientific 目前是业内最大公司，其挖矿功率约为 800 至 850 兆瓦。它不会出售现有矿场，也不会出售矿机。它可能出售的在建矿场预计将于 2023 年上线，挖矿功率高达 10 亿瓦。
该公司周三早些时候根据预先安排的协议申请第 11 章破产保护，估计其资产和负债均在 10 亿至 100 亿美元之间，债权人数量达 1000 至 5000 个，欠最大债权人 B. Riley 4240 万美元。该公司计划将其大部分债务转化为股权。其中很大一部分来自可转换票据。 BlockFi 和 B. Riley 等大债权人也将有机会转换为股权。
Cann 表示，“每个人似乎都愿意”遵循这一行动方针。“只要我们能让每一类债权人中足够多的人同意，那么在预先安排的（程序）中就能争取到其他人。如果只有几个人不想同意，法院会强迫他们同意……你需要让大多数人同意，而不是所有人都同意。”
该公司在 10 月份警告称，可能在今年年底前耗尽现金，破产是其中一个选项，但事情似乎在上周出现了转机，B. Riley 向该公司提供 7200 万美元的融资方案。
Cann 说，“这笔交易要求我们所有的设备出借方都同意，我们不能完全做到这一点。”
额外现金
然而，根据周三发布的声明，该公司确实从其可转换票据股东那里获得类似的债务人持有资产融资要约，总价值为 7500 万美元。Cann 表示，“这笔额外现金足够让我们进行第 11 章破产保护程序，同时继续正常运营。当我们结束第 11 章破产保护程序时，我们将完全有偿付能力，没有流动性问题。”
此前矿企 Compute North 已经申请破产保护。Argo Blockchain 和 Greenidge Generation 最近提出即将破产的可能性。由于比特币价格下跌和能源成本上涨，挖矿行业的利润率不断下降。The Block Research 数据显示，仅上个月比特币矿工收入就下降 20% 。
Core Scientific 将照常运营。Cann 表示，公司的的挖矿和托管业务处于盈利状态。
“但这些业务的利润不足涵盖所有摊销进度表，”他补充说，“事后想来应该设置为 20/20 。我们在摊销这些东西的速度上过于激进。”
希望成为最赚钱的矿企
然而，如果它真的决定出售任何现有矿场（分别在德克萨斯州、俄克拉荷马州），它可能不会按计划增长。
“我们的目标不是成为最大的那家。我们的目标是成为最赚钱的公司……第 11 章破产保护将帮助我们变得更有效率，因为它将减少我们的大量债务。我们已经很赚钱了，”Cann 说，“我们将从第 11 章破产保护中走出来，公司的债务会少得多。所以我们应该接近无负债。”
