EN
本文来自彭博社，原文作者：Allyson Versprille & Bill Allison
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
在 11 月 8 日中期选举前夕，由于加密货币市场持续低迷，行业高管明显放缓了政治捐赠举措。
该行业在 2022 年成为政治捐赠的重要参与者，并在当前两年选举周期的大部分时间里超过了制药商和国防承包商等捐赠团体。由数字资产公司和高管支持的政治行动委员会（PAC）数量激增，其中包括 GMI PAC。GMI PAC 是一个超级政治行动委员会，其主要赞助人包括 FTX Trading Ltd.首席执行官 Sam Bankman-Fried（SBF）、稳定币发行商 Circle Internet Financial 以及风险投资家 Marc Andreessen 和 Ben Horowitz。
最近提交给美国联邦选举委员会的竞选资金申报文件显示，自 2021 年 1 月以来，这一支出已超过 8000 万美元，但随着候选人进入中期选举竞选的最后阶段，来自加密行业的政治捐赠显著放缓。
在第三季度，捐款者向竞选活动和其他政治委员会投入的资金通常比其他任何时期都多。然而，自 7 月份以来，加密货币行业每月捐赠额约为 500 万美元或更少，其中 9 月份为 390 万美元，较 6 月份的 1040 万美元下降 63%。在 10 月的前 19 天，这一趋势仍在持续，总金额不足 60 万美元。
政治捐赠减少的背后或许有不止一个原因，其中可能包括捐赠者倾向于把重点放在初选而不是大选上，以此来转移政党内部对该行业的情绪。但 Blockchain Association 的执行董事 Kristin Smith 表示，这可能主要是受今年加密市场和代币价格普遍下跌的影响。Blockchain Association 最近成立了自己的专注于加密货币的PAC。
“那些在加密行业从事工作的人通常在加密领域投入大量资金，如果他们在一家公司工作，通常他们的部分薪酬就是加密货币。因此，当加密货币价格下跌时，人们可以支配的钱就会减少。”
加密熊市困境
比特币和以太坊这两种最大的加密货币的价格自今年年初以来暴跌了 50% 以上。由于美联储为遏制通胀而加息，以及投资者从风险较高的资产转移，该市场受到了冲击。今年 5 月，算法稳定币 TerraUSD 崩盘后，该行业也受到了沉重打击，这引发了加密货币公司的一系列破产，加速了代币价格的下跌。
尽管最近捐款行动放缓，但加密捐赠者可能确实在初选中为两党候选人提供了助力。
具体来说，15 名共和党候选人中，有 13 人在初选中获得了“American Dream Federal Action”的捐款。这是一个超级政治行动委员会，由 FTX 高管 Ryan Salame资助。受捐者包括美国参议员 John Boozman，他是一项立法的主要联合发起人，该立法将赋予美国商品期货交易委员会（CFTC）更大权力，以监管数字资产。需要指出的是，美国 CFTC 是加密货币行业青睐的监管机构。
此外，两个主要由 GMI PAC 资助的超级 PAC——Web3 Forward 和 Crypto Innovation PAC——也支持了几位竞选获胜者。只面向民主党捐赠的 Web3 Forward 看到，它支持的 11 名候选人中有 9 人进入了 11 月 8 日的大选。支持共和党的 Crypto Innovation 资助的 7 名候选人中，有 5 人进入大选。
加密捐赠在美国大选前数月放缓
6 月至 10 月的行业捐款：
来源：彭博社编译的联邦选举委员会文件（注：包括截止到 10 月 19 日的数据）
尽管这些 PAC 向 Boozman 和北卡罗来纳州共和党众议员 Patrick McHenry（正致力于监管稳定币的立法）等美国议员捐款，但他们也向一些非在任人士捐赠了资金。
在民主党方面，该行业支持商学教授、民权活动人士 Jesse Jackson 之子 Jonathan Jackson 和州众议员、民权律师 Jasmine Crockett 竞选美国众议院席位。至于共和党人，捐款已流向前北卡罗来纳州立大学橄榄球运动员 Bo Hines 和前堪萨斯城电视节目主持人 Mark Alford，以帮助他们竞选美国国会议员。
专注于追踪政治捐款的研究机构 OpenSecrets 的研究副主任 Pete Quist 称，营利性行业几乎只把钱捐给在任者。Quist 一直没有密切关注加密捐赠，但他表示，这些公司或代表其利益的 PAC 的任何偏离这一趋势的支出都是“极不寻常的”。
“在任者正在制定政策，而且很有可能会连任，因为他们在竞选连任的时候有 90% 到 95% 的几率获胜。”他补充说，“这些捐款实际上是为了为游说铺平道路。”
此外，据华尔街日报报道，OpenSecrets 数据显示，加密企业及其员工已为美国 2022 年中期选举投入 7300 万美元，超过国防和汽车行业为本次选举投入捐款额的总和，远高于 2020 年同期的 1300 万美元。截止今年 9 月底，加密企业在政治游说上已花费 1500 万美元，超过以往八年总和。
其中，FTX Trading Ltd.目前已成为本次竞选中排名第三大捐款方，仅次于乔治·索罗斯的公司（民主党最大捐助者）和纸板箱制造商 Uline。
Coinbase 政策主管 Hermine Wong 表示：“今年的选举是对加密领域来说最为重要的一次，我们相信，在这个周期中胜出的立法者将负责起草最终管理加密领域的法案。”
华尔街日报表示，本次中期选举对于加密行业来说无异于一次赌注，这一情况导致了该行业政治支出的快速增长以及为影响立法者而执行的异常激进战略。
