EN
暴走时评 ：汇丰银行与IBM通过试点测试成功执行了跨领域和端到端的数字资产交易，也可以结算证券和外汇。该项目由法国银行监督，是推广数字欧元的一系列项目的一部分。
翻译： Maya
周四，汇丰银行和IBM宣布在云环境中成功测试了两种央行数字货币（即CBDC）之间的高级代币和数字钱包结算。该实验包括CBDC、eBond和外汇之间的交易。IBM的Hyperledger Fabric和企业技术提供商R3的Corda作为促进交易的分布式账本的基础设施。
该项目由法国银行监督，是推广数字欧元的一系列项目的一部分。此前，法国和瑞士中央银行报告了数字瑞士法郎和欧元试点运行的积极成果。尽管如此，这两家金融机构以监管问题为由，对这一问题发出了警告。
汇丰银行GFX电子风险、伙伴关系和建议部总经理Mark Williamson表示：
“不同分布式账本和技术之间的互操作性是展示如何为中央银行、商业银行之间的交易节省时间、降低市场风险和提高安全性的关键，并及时为我们世界各地的客户提供服务。”
IBM全球银行与金融市场总经理Likhit Wagle补充说：
“随着世界各地的中央银行开始探索CBDC为金融交易带来更大透明度和安全性的潜力，这一举措提供了一个全面的路线图。”
在全世界范围内，CBDC正获得越来越多的关注，部分原因是它们作为打击稳定币的一种手段，在一些人看来，稳定币对金融系统构成了威胁。仅在本月，澳大利亚储备银行的Project Atom CBDC研究就发现了许多好处。大约在同一时间，哈萨克斯坦的中央银行报告了其CBDC试点项目的积极成果。东加勒比地区的CBDC扩展到了另外两个国家，而俄罗斯正在优先发展数字卢布。
